Descarga e instalación Icom
en los sistemas Microsoft Windows

This is experimental software and probably contains defects. It remains under development. When available, newer versions will be made available for download at this web site.
Este es un programa experimental y probablemente contiene defectos. Permanece en desarrollo. Cuando estén disponibles, las nuevas versiones estará disponible para su descarga en este sitio web.

Downloading and Installing tk3 for Windows
Descarga e instalación de TK3 para Windows

1. Download and run the free tcl/tk software from: tcl832.exe .
   Descargue y ejecute el TCL software libre / de los conocimientos tradicionales de: tcl832.exe.

   It will ask you to choose a directory in which to install the tcl/tk software. You must install it in a new folder named Tcl on the C partition, ie,
   Se le pedirá que elija un directorio en el que instalar el Tcl / Tk de software. Se debe instalar en una nueva carpeta llamada Tcl en la partición C, es decir,

    C:\Tcl C: \ Tcl   

2. Create another installation folder, named C:\tk3 . It will be used for the tk3 program and data files.
   Cree otra carpeta de instalación, denominada C: \ TK3. Se utilizarán para el programa de TK3 y archivos de datos.
   
3. Download the zipped version of tk3, tk3-04.zip into the C:\tk3 folder you created earlier.
   Descargue la versión comprimida de TK3, TK3-04.zip en el directorio C: \ TK3 carpeta que creó anteriormente.
   
4. Unzip the file into the C:\tk3 folder after downloading it. (Note to Windows XP users: Be careful to extract the zip file into the correct folder. Windows XP defaults to the wrong folder and you must explicitly choose the correct folder.)
   Descomprimir el archivo en la carpeta C: \ carpeta TK3 después de descargarlo. (Nota para usuarios de Windows XP: Tenga cuidado al extraer el archivo zip en la carpeta correcta. Predeterminados de Windows XP a la carpeta equivocada, y de forma explícita, debe elegir la carpeta correcta.)
   
5. Remove the tk3.ini configuration file if you have one left over from a previous installation.
   Quite la configuración tk3.ini archivo si tiene uno que sobró de una instalación anterior.
   
6. You must reboot Windows before using tk3 for the first time.
   Debe reiniciar Windows antes de usar TK3 por primera vez.
   
7. To start tk3, run the C:\tk3\tk3.bat batch file.
   Para iniciar TK3, ejecute el archivo C: \ TK3 \ archivo por lotes tk3.bat.

Notes
Notas

1. This installation procedure changed and is now the same for Windows XP, Windows 98, and Windows ME. The older instructions required editing the autoexec.bat file, a file not used in Windows XP.
   Este procedimiento de instalación cambiado y ahora es la misma para Windows XP, Windows 98 y Windows ME. El mayor instrucciones necesarias editando el archivo AUTOEXEC.BAT, un archivo no se utiliza en Windows XP.
2. If you create a shortcut to C:\tk3\tk3.bat , the shortcut works best if it is set up to run minimized and close on exit.
   Si crea un acceso directo a C: \ TK3 \ tk3.bat, el acceso directo funciona mejor si está configurado para ejecutarse minimizado y cerca de la salida.
3. Be sure to read a memory image from your radio and save it in a template (.tr3) file as a backup before making any changes.
   Asegúrese de leer una imagen de la memoria de su radio y guárdelo en una plantilla (. TR3) como un archivo de copia de seguridad antes de hacer cualquier cambio.

Downloading and Installing tk5 for Windows
Descarga e instalación de TK5 para Windows

1. You need to download and install version 8.4.1 of the free Tcl/Tk software. If you have an older version already on your system, you must uninstall the older version first.
   Usted necesita descargar e instalar la versión 8.4.1 de la Tcl software libre / Tk. Si usted tiene una versión anterior que ya en su sistema, debe desinstalar la versión anterior antes.

   Download and run the free Tcl/Tk software from: ActiveTcl8.4.1.0-2-win32-ix86.exe .
   Descargue y ejecute la libre Tcl / Tk de software: ActiveTcl8.4.1.0-2-win32-ix86.exe. (The file size is about 11.2 MB.) (El tamaño del archivo es de aproximadamente 11,2 MB.)

   It will ask you to choose a directory in which to install the Tcl/Tk software. You must install it in a new folder named Tcl on the C drive, ie,
   Se le pedirá que elija un directorio en el que instalar el Tcl / Tk de software. Se debe instalar en una nueva carpeta llamada Tcl en la unidad C, es decir,

    C:\Tcl C: \ Tcl   

2. Create another installation folder, named C:\tk5 . It will be used for the tk5 program and data files.
   Cree otra carpeta de instalación, denominada C: \ TK5. Se utilizarán para el programa de TK5 y archivos de datos.
   
3. Download the zipped version of tk5, tk5-06.zip into the C:\tk5 folder you created earlier.
   Descargue la versión comprimida de TK5, TK5-06.zip en el directorio C: \ TK5 carpeta que creó anteriormente.
   
4. Unzip the file into the C:\tk5 folder after downloading it. (Note to Windows XP users: Be careful to extract the zip file into the correct folder. Windows XP defaults to the wrong folder and you must explicitly choose the correct folder.)
   Descomprimir el archivo en la carpeta C: \ carpeta TK5 después de descargarlo. (Nota para usuarios de Windows XP: Tenga cuidado al extraer el archivo zip en la carpeta correcta. Predeterminados de Windows XP a la carpeta equivocada, y de forma explícita, debe elegir la carpeta correcta.)
   
5. Remove the tk5.ini configuration file if you have one left over from a previous installation. Quite la configuración tk5.ini archivo si tiene uno que sobró de una instalación anterior.
   
6. You must reboot Windows before using tk5 for the first time.
   Debe reiniciar Windows antes de usar TK5 por primera vez.
   
7. To start tk5, run the C:\tk5\tk5.bat batch file.
   Para iniciar TK5, ejecute el archivo C: \ TK5 \ archivo por lotes tk5.bat.

Notes
Notas

1. This installation procedure is the same for Windows XP, Windows 98, and Windows ME.
   Este procedimiento de instalación es la misma para Windows XP, Windows 98 y Windows ME.
2. If you create a shortcut to C:\tk5\tk5.bat , the shortcut works best if it is set up to run minimized and close on exit.
   Si crea un acceso directo a C: \ TK5 \ tk5.bat, el acceso directo funciona mejor si está configurado para ejecutarse minimizado y cerca de la salida.
3. Be sure to read a memory image from your radio and save it in a template (.tr5) file as a backup before making any changes.
   Asegúrese de leer una imagen de la memoria de su radio y guárdelo en una plantilla (. TR5) como un archivo de copia de seguridad antes de hacer cualquier cambio.

Downloading and Installing tk7 for Windows
Descarga e instalación de tk7 para Windows

1. Download and run the free tcl/tk software from: tcl832.exe .
   Descargue y ejecute el TCL software libre / de los conocimientos tradicionales de: tcl832.exe.

   It will ask you to choose a directory in which to install the tcl/tk software. You must install it in a new folder named Tcl on the C partition, ie,
   Se le pedirá que elija un directorio en el que instalar el Tcl / Tk de software. Se debe instalar en una nueva carpeta llamada Tcl en la partición C, es decir,

    C:\Tcl C: \ Tcl   

2. Create another installation folder, named C:\tk7 . It will be used for the tk7 program and data files.
   Cree otra carpeta de instalación, denominada C: \ tk7. Se utilizarán para el programa de tk7 y archivos de datos.
   
3. Download the zipped version of tk7, tk7-05.zip into the C:\tk7 folder you created earlier.
   Descargue la versión comprimida de tk7, tk7-05.zip en el directorio C: \ tk7 carpeta que creó anteriormente.
   
4. Unzip the file into the C:\tk7 folder after downloading it. (Note to Windows XP users: Be careful to extract the zip file into the correct folder. Windows XP defaults to the wrong folder and you must explicitly choose the correct folder.)
   Descomprimir el archivo en la carpeta C: \ carpeta tk7 después de descargarlo. (Nota para usuarios de Windows XP: Tenga cuidado al extraer el archivo zip en la carpeta correcta. Predeterminados de Windows XP a la carpeta equivocada, y de forma explícita, debe elegir la carpeta correcta.)
   
5. Remove the tk7.ini configuration file if you have one left over from a previous installation.
   Quite la configuración tk7.ini archivo si tiene uno que sobró de una instalación anterior.
   
6. You must reboot Windows before using tk7 for the first time.
   Debe reiniciar Windows antes de usar tk7 por primera vez.
   
7. To start tk7, run the C:\tk7\tk7.bat batch file.
   Para iniciar tk7, ejecute el archivo C: \ tk7 \ archivo por lotes tk7.bat.

Notes
Notas

1. This installation procedure is the same for Windows XP, Windows 98, and Windows ME.
   Este procedimiento de instalación es la misma para Windows XP, Windows 98 y Windows ME.
2. If you create a shortcut to C:\tk7\tk7.bat , the shortcut works best if it is set up to run minimized and close on exit.
   Si crea un acceso directo a C: \ tk7 \ tk7.bat, el acceso directo funciona mejor si está configurado para ejecutarse minimizado y cerca de la salida.
3. Be sure to read a memory image from your radio and save it in a template (.tk7) file as a backup before making any changes.
   Asegúrese de leer una imagen de la memoria de su radio y guárdelo en una plantilla (. Tk7) como un archivo de copia de seguridad antes de hacer cualquier cambio.

Downloading and Installing tk10 for Windows
Descarga e instalación de tk10 para Windows

1. You need to download and install version 8.4.1 of the free Tcl/Tk software. If you have an older version already on your system, you must uninstall the older version first.
   Usted necesita descargar e instalar la versión 8.4.1 de la Tcl software libre / Tk. Si usted tiene una versión anterior que ya en su sistema, debe desinstalar la versión anterior antes.

   Download and run the free Tcl/Tk software from: ActiveTcl8.4.1.0-2-win32-ix86.exe .
   Descargue y ejecute la libre Tcl / Tk de software: ActiveTcl8.4.1.0-2-win32-ix86.exe.
   (The file size is about 11.2 MB.) (El tamaño del archivo es de aproximadamente 11,2 MB.)

   It will ask you to choose a directory in which to install the Tcl/Tk software. You must install it in a new folder named Tcl on the C drive, ie,
   Se le pedirá que elija un directorio en el que instalar el Tcl / Tk de software. Se debe instalar en una nueva carpeta llamada Tcl en la unidad C, es decir,

    C:\Tcl C: \ Tcl   

2. Create another installation folder, named C:\tk10 . It will be used for the tk10 program and data files.
   Cree otra carpeta de instalación, denominada C: \ tk10. Se utilizarán para el programa de tk10 y archivos de datos.
   
3. Download the zipped version of tk10, tk10-04.zip into the C:\tk10 folder you created earlier.
   Descargue la versión comprimida de tk10, tk10-04.zip en el directorio C: \ tk10 carpeta que creó anteriormente.
   
4. Unzip the file into the C:\tk10 folder after downloading it. (Note to Windows XP users: Be careful to extract the zip file into the correct folder. Windows XP defaults to the wrong folder and you must explicitly choose the correct folder.)
   Descomprimir el archivo en la carpeta C: \tk10 después de descargarlo. (Nota para usuarios de Windows XP: Tenga cuidado al extraer el archivo zip en la carpeta correcta. Predeterminados de Windows XP a la carpeta equivocada, y de forma explícita, debe elegir la carpeta correcta.)
   
5. Remove the tk10.ini configuration file if you have one left over from a previous installation.
   Quite la configuración tk10.ini archivo si tiene uno que sobró de una instalación anterior.
   
6. You must reboot Windows before using tk10 for the first time.
   Debe reiniciar Windows antes de usar tk10 por primera vez.
   
7. To start tk10, run the C:\tk10\tk10.bat batch file.
   Para iniciar tk10, ejecute el archivo C: \ tk10 \ archivo por lotes tk10.bat.

Notes
Notas

1. This installation procedure is the same for Windows XP, Windows 98, and Windows ME.
   Este procedimiento de instalación es la misma para Windows XP, Windows 98 y Windows ME.
2. If you create a shortcut to C:\tk10\tk10.bat , the shortcut works best if it is set up to run minimized and close on exit.
   Si crea un acceso directo a C: \ tk10 \ tk10.bat, el acceso directo funciona mejor si está configurado para ejecutarse minimizado y cerca de la salida.
3. Be sure to read a memory image from your radio and save it in a template (.t10) file as a backup before making any changes.
   Asegúrese de leer una imagen de la memoria de su radio y guárdelo en una plantilla (. T10) como un archivo de copia de seguridad antes de hacer cualquier cambio.

Downloading and Installing tk75 for Windows
Descarga e instalación de tk75 para Windows

1. Download and run the free tcl/tk software from: tcl832.exe .
   Descargue y ejecute el TCL software libre / de los conocimientos tradicionales de: tcl832.exe.

   It will ask you to choose a folder in which to install the tcl/tk software. You must install it in a new folder named Tcl on the C partition:
   Se le pedirá que elija una carpeta en la que instalar el Tcl / Tk de software. Se debe instalar en una carpeta nueva llamada Tcl en la partición C:

    C:\Tcl C: \ Tcl   

2. Create another installation folder, named C:\tk75 . It will be used for the tk75 program and data files.
   Cree otra carpeta de instalación, denominada C: \ tk75. Se utilizarán para el programa de tk75 y archivos de datos.
   
3. Download the zipped version of tk75, tk75-04.zip into the C:\tk75 folder you created earlier.
   Descargue la versión comprimida de tk75, tk75-04.zip en el directorio C: \ tk75 carpeta que creó anteriormente.
   
4. Unzip the file into the C:\tk75 folder after downloading it. (Note to Windows XP users: Be careful to extract the zip file into the correct folder. Windows XP defaults to the wrong folder and you must explicitly choose the correct folder.)
   Descomprimir el archivo en la carpeta C: \ carpeta tk75 después de descargarlo. (Nota para usuarios de Windows XP: Tenga cuidado al extraer el archivo zip en la carpeta correcta. Predeterminados de Windows XP a la carpeta equivocada, y de forma explícita, debe elegir la carpeta correcta.)
   
5. Remove the tk75.ini configuration file if you have one left over from a previous installation.
   Quite la configuración tk75.ini archivo si tiene uno que sobró de una instalación anterior.
   
6. You must reboot Windows before using tk75 for the first time.
   Debe reiniciar Windows antes de usar tk75 por primera vez.
   
7. To start tk75, run the C:\tk75\tk75.bat batch file.
   Para iniciar tk75, ejecute el archivo C: \ tk75 \ archivo por lotes tk75.bat.

Notes
Notas

1. This installation procedure changed and is now the same for Windows XP, Windows 98, and Windows ME. The older instructions required editing the autoexec.bat file, a file not used in Windows XP.
   Este procedimiento de instalación cambiado y ahora es la misma para Windows XP, Windows 98 y Windows ME. El mayor instrucciones necesarias editando el archivo AUTOEXEC.BAT, un archivo no se utiliza en Windows XP.
2. If you create a shortcut to C:\tk75\tk75.bat , the shortcut works best if it is set up to run minimized and close on exit.
   Si crea un acceso directo a C: \ tk75 \ tk75.bat, el acceso directo funciona mejor si está configurado para ejecutarse minimizado y cerca de la salida.
3. Before using tk75 , be sure the IC-R75's "initial set mode" options are set as follows:
   Antes de usar tk75, asegúrese de que el IC-"R75 de modo conjunto inicial" opciones se establecen de la siguiente manera:
   
   
   • CIV ADDR = 5AH CIV ADDR = 5AH
   • CIV BAUD = AUTO CIV BAUDIOS = AUTO
   • CIV TRAN = OFF CIV TRAN = OFF
   • CIV 731 = OFF CIV 731 = OFF
   
   See pp. Véase pp. 30 - 33 in the IC-R75 instruction manual to learn how to set them.
   30 a 33 en el IC-R75 manual de instrucciones para aprender a ponerlos.
4. Power your IC-R75 receiver on before starting tk75 or else the program will freeze.
   Potencia tu receptor IC-R75 antes de iniciar tk75 o bien el programa se congela.

Downloading and Installing tk8500 for Windows
Descarga e instalación de tk8500 para Windows

1. Download and run the free tcl/tk software from: tcl832.exe .
   Descargue y ejecute el TCL software libre / de los conocimientos tradicionales de: tcl832.exe.

   It will ask you to choose a directory in which to install the tcl/tk software. You must install it in a new folder named Tcl on the C partition, ie,
   Se le pedirá que elija un directorio en el que instalar el Tcl / Tk de software. Se debe instalar en una nueva carpeta llamada Tcl en la partición C, es decir,

    C:\Tcl C: \ Tcl   

2. Create another installation folder, named C:\tk8500 . It will be used for the tk8500 program and data files.
   Cree otra carpeta de instalación, denominada C: \ tk8500. Se utilizarán para el programa de tk8500 y archivos de datos.
   
   
3. Download the zipped version of tk8500, tk85-09.zip into the C:\tk8500 folder you created earlier.
   Descargue la versión comprimida de tk8500, tk85-09.zip en el directorio C: \ tk8500 carpeta que creó anteriormente.
   
   
4. Unzip the file into the C:\tk8500 folder after downloading it. (Note to Windows XP users: Be careful to extract the zip file into the correct folder. Windows XP defaults to the wrong folder and you must explicitly choose the correct folder.)
   Descomprimir el archivo en la carpeta C: \ carpeta tk8500 después de descargarlo. (Nota para usuarios de Windows XP: Tenga cuidado al extraer el archivo zip en la carpeta correcta. Predeterminados de Windows XP a la carpeta equivocada, y de forma explícita, debe elegir la carpeta correcta.)
   
   
5. Remove the tk8500.ini configuration file if you have one left over from a previous installation.
   Quite la configuración tk8500.ini archivo si tiene uno que sobró de una instalación anterior.
   
6. You must reboot Windows before using tk8500 for the first time.
   Debe reiniciar Windows antes de usar tk8500 por primera vez.
   
7. To start tk8500, run the C:\tk8500\tk8500.bat batch file.
   Para iniciar tk8500, ejecute el archivo C: \ tk8500 \ archivo por lotes tk8500.bat.

Notes
Notas

1. This installation procedure changed and is now the same for Windows XP, Windows 98, and Windows ME. The older instructions required editing the autoexec.bat file, a file not used in Windows XP.
   Este procedimiento de instalación cambiado y ahora es la misma para Windows XP, Windows 98 y Windows ME. El mayor instrucciones necesarias editando el archivo AUTOEXEC.BAT, un archivo no se utiliza en Windows XP.
2. If you create a shortcut to C:\tk8500\tk8500.bat , the shortcut works best if it is set up to run minimized and close on exit.
   Si crea un acceso directo a C: \ tk8500 \ tk8500.bat, el acceso directo funciona mejor si está configurado para ejecutarse minimizado y cerca de la salida.
3. Memory channel data files created for tk8500 version 0.4 and earlier will not work with this version. To use these data files, you must add a new Volume field (located before the Label field) to each line. It is easy to insert a new data column using Gnumeric, Excel, Star Calc, or other spreadsheet program. Don't forget to to save the file in .csv format.
   Datos de un canal de memoria tk8500 archivos creados para la versión 0.4 y versiones anteriores no funcionan con esta versión.
   Para utilizar estos archivos de datos, debe agregar un campo nuevo volumen (que se encuentra delante del campo de etiqueta) en cada línea. Es fácil de insertar una nueva información columna con ayuda de Gnumeric, Excel, Star Calc, o programa de hoja de cálculo. No te olvides de guardar el archivo en formato. csv.
4. Before using tk8500 , be sure the IC-R8500's "initial set mode" options are set as follows:
   Antes de usar tk8500, asegúrese de que el IC-"R8500 de modo conjunto inicial" opciones se establecen de la siguiente manera:
   
   
   • CIV ADDR = 4AH CIV ADDR = 4AH
   • CIV BAUD = AUTO CIV BAUDIOS = AUTO
   • CIV TRAN = OFF CIV TRAN = OFF
   • CIV 731 = OFF CIV 731 = OFF
     
     
   See pp. Véase pp. 31 - 32 in the IC-R8500 instruction manual to learn how to set them.
   31 a 32 en el IC-R8500 manual de instrucciones para aprender a ponerlos.
5. Power your IC-R8500 receiver on before starting tk8500 or else the program will freeze.
   Potencia su IC-R8500 receptor antes de iniciar tk8500 o bien el programa se congela.

Pagina original de Robert S. Partnass
Traduccion CX1DDR